¤º®e²¤¶¡G
·Q¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¬¡¥X°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A´N¹³¬¡¦b¤M¤f¤W¡C ¦]¦¹¡A§@²{¥N°ò·þ®{¨Ã¤£»´ÃP¡A§ÚÌ·|¨ü¨ì¬D¾Ô¡A·|·P¨ì¤£¦w¡A¦]¬°¸tÆF·|¤£Â_·þ«P§A¡An§A½èºÃ¥«³õ¸gÀÙªº§@ªk¬O§_²Å¦X°ò·þ±Ð¤½¸q¤½¥ªº¥Ø¼Ð¡C§Ú̪º¥ô°È«Ü¯S§O¡An¥Î¥Í©R¨Ó¨£ÃÒ°ò·þ±Ðªº»ùÈÆ[¡A¥«³õ¸gÀÙ¤j¦hn¥H³o¨Ç»ùÈÆ[¬°®Ú°ò¡C °ò·þ®{¦b¾³õ¥Í¬¡¤Wn©¹¨}µ½ªº¤è¦V¦æ¡A·í§ÚÌÁ׶}¶Â·t¡A´N·|¤Ñ¤Ñ·P¨ü¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A§V¤O¨«¦b³o±ø¯U¯¶ªº¤À¬É¤W¡A§V¤O´Â¥ú©ú¨«¡C ¾³õ¬OӫܧxÃøªº¦a¤è¡A¦ý¦³Ó«H©À¤Q¤À¹ªÀy§Ú ¢w §Ú¬Û«H¤W«Ò©I¥l§Ú̦b¥@¤Wè±j¡A¦n¥hÀ°§U³oÓ¥@¬É¡A¤]´N¬O»¡¡An±µ¨ü¥@¬É¿E¯PªºÄvª§©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A±q¤¤¦¨ªø¡AµM«áÀ°§U§O¤H¤]³o¼Ë°µ¡C§Ú̳Q  ¦b³oÓ¥@¬É¨Ã«D°¸µM¡A¦Ó¬O¤W«Òªºpµe¡A©ú¥Õ³o¤@ÂI¤§«áÀ°§U§Ú¨«¹L«Ü¦h§xÃøªº·³¤ë¡C ¾³õ¬O«H¤ß¤j¨ü¦ÒÅ窺¦a¤è¡A¤]¬O«H¤ß³Q¿i½mªº¦a¤è¡A¦]¬°¤Ñ¤Ñn±¹ï²{¥N°Ó·~ªº¤£½T©w©MÀ£¤O¡C§ÚÌY¦b¾³õ¤W©Ó»{¦Û¤vªº®zÂI¡A«H¤ß´N·|¨ü¨ì¦ÒÅç¡A³z¹L¤u§@¤WªºÃö«Y¡A§ÚÌ·|§ó²M·¡¦Û¤vªºÀu¯ÊÂI¡A³o¬O¦]¬°§Ṳ́£¨£±o¯à°÷¿ï¾Ü¦@¨Æªº¤H¡C¦b¾³õ¤W¨ü¨ì¦ÒÅç©M¿i½m¡A¹ï¦P¨Æ¦n©Î¤£¦n¡A¦Û¤vªº¦Û¨pÀu¥ý¡A¤j®aªº¦n³B©ñ¤@Ãä¡A §Ñ°O·P®¦¡A©Î¬O¦b¤Ñ¤Ñ¦£±o©üÀYÂà¦Vªº¤u§@¤¤¹ý©³§Ñ±¼¤W«Ò¡C¨CÓ¤H³£¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡C ¥»®Ñ¬O¼gµ¹¨º¨Ç¤w¸g§V¤O¦b¾³õ¤W¬¡¥X°ò·þ±Ð«H¥õªº¤H¡A¤]¬O¼gµ¹¨º¨Ç·Q±´¯Á¤H¥Í§ó¤j°Ý¸¹ªº¤H¡A³o¨Ç¤H»¡¦Û¤v¹ï°ò·þ±Ð¦³¦@»ï¡A¦ýÁÙ¤£¬O«ù¤ÀªÌ¡C
¨S¦³¤H¤ñ¥»®Ñ§@ªÌ§ó¦³¸ê®æ¼g³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡A¦h¦~¨Óªº¾Ä°«Åý¥L°ª¤É¨ìª÷¿Ä·~ªºÀsÀY¦a¦ì¡A¤@¸ô¨«¨Ó±Òµo«Ü¦h°ò·þ®{¦b¾³õ¤W¬¡¥X¦Û¤vªº«H¥õ¡C
¥Ì¤O§J¡]Nicky Gumbel¡^ Û´°¸t¤T¤@¥¬´¶¹y°ó¡]Holy Trinity Brompton¡^¥D¥ôªª®v ±Òµo½Òµ{³Ð©l¤H§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¤À¨ÉÓ¤HÂ×´I¦Ót³dªº¤u§@¸gÅç¡A¥s¤H¬Ý¨£¯à°÷§ïÅܥͩRªººÖµ¦p¦ó¦b¾³õ¤W°Ê¤u¡C®Ñ¤¤¥Rº¡©ú´¼ªº¨M©w©M¼ÖÆ[ªººA«×¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O ¤@¥»«Ü¦³´¼¼zªº®Ñ¡AŪ¨Ó´r§Ö¡AÀò¯q¨}¦h¡C
ù¶³¡D«Â·G´µ¡]Rowan Williams¡^ §¢¯S§B¨½¼Ï¾÷¥D±Ð¡]Archbishop of Canterbury¡^§@ªÌ¬O·í¥N¤@¦ì³Ç¥Xªºª÷¿Ä®a¡A¥L±N¼ö§Õ¡B³Ð·N¡B»â¾É¯à¤O©Mµ¦²¤©Êªº«ä¦Ò¯à¤O±a¤J¾³õ¡A¥L³o¨Ç¯S½è²³©Ò¬Òª¾¡C¥L¤]¬O¤@¦ì«D±`·q°@ªº°ò·þ®{¡A®Ñ¤¤´X¥G¨C¤@¶³£¯à·P¨ü¨ì¥L¯u¸Ûªº«H¥õ¡A©¾¹ê°O¸ü¥LÓ¤H¦b³¥¤ß¡Bª÷¿ú¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¦¨ � ©M¥¢±Ñµ¥¤è±ªº±Ã¤ã¡C¦b¾³õ¤W±N«H¥õ©M¤u§@µ²¦X¹ï¤H¤H³£¬OÓ¬D¾Ô¡A§Ú²`«H¥»®Ñ¥i¥H§ïÅܧAªº¤u§@ºA«×¡C
Lord Griffiths of Fforestfach °ª²±°ê»Ú»È¦æ¡]Goldman Sachs International¡^°ÆÁ`µô¡C
¥Ø ¿ý¡G
·PÁ ¤Þ¨¥ ²Ä¤@³¹¡@¤u§@«Ü«n ²Ä¤G³¹¡@¥ø¹Ï¤ß©M¤H¥Íªº§à¾Ü ²Ä¤T³¹¡@§xÃøªº¨M©w ²Ä¥|³¹¡@¤u§@»P¥Í¬¡ªº¥¿Å ²Ä¤³¹¡@À£¤O ²Ä¤»³¹¡@¥¢±Ñ¡B¥¢±æ©M§Æ±æ ²Ä¤C³¹¡@ª÷¿ú»P¬I¤© ²Ä¤K³¹¡@ÆF©R§ó·s
§@ªÌ¡GKen Costa §¢®¦¡D¬_´µ¶ð ¥X ª© ªÀ¡G¹DÁn / 175¶ |