獎賞與聯合/奖赏与联合 Rewards in Abiding

獎賞與聯合 (Rewards in Abiding) by 飛筆

居住美國的飛筆姐妹的『獎賞與聯合』，是花了四年的 � 夫 將信主蒙恩的這二十多年的蒙福之路寫出來。瞭解她的陳仲輝牧師說，她不是沒有足夠的時間和見證寫出來，乃是要等候神在每一步每一章給她清楚的指示和引領。她的書中沒有生硬理論和大道理，內中有很多真實的故事、救人的方法和談論家庭的重要。信與不信的都可得到幫助。

　 飛筆姐妹從她年輕的貪玩放肆，卻也才華橫溢。她母親為她禱告十年，神給她一個特別的經歷後，她終於謙卑下來信主。信主後立即放下自己得到先生的同意，隨著神的帶領，甘心樂意的事奉主傳福音事奉主。你可看到她的生命充滿光、熱希望與能力，幾乎每日都有新的見證。這近四百頁的書有一半以上的篇幅談到為主教養孩子和家居，食、衣、住、行各方面智慧的教導，及豐富的資訊。另有四分之一的篇幅在談基督徒的為人處事。

我認為飛筆姐妹從她年輕到現在兒女成人，這二十多年的持家和事奉經歷中得到的屬天的智慧頃倒給我們。我Homeschool孩子八年，看了不少教導孩子及持家的書，從這本書還是得到很多的幫助。感謝主讓華人寫了這本書，相信這本書對各年紀的姐妹都很有幫助。此書有三個版本﹕英文， 繁體與簡體中文。

作者: 章 飛 筆
出版社: 天 恩 出 版 社

Chinese sister Fei Bi from CA, USA spent 4 years writing her life testimony. She took so long not because she lacked time or testimonies, but because she waited for the Lord to guide her in writing every chapter. The book contains stories that teach us the importance of a harmonious family in the Lord, and how to lead people to Christ. This book is helpful for both believers and non-believers.

When Fei Bi was young, she was talented but wild. Her mother prayed for her salvation for ten years. Then Fei Bi suddenly contracted a strange disease that was instantly healed by prayer. She finally humbled herself and followed the Lord. In the past twenty years, with her husband's support, she has led many people to the Lord as the Holy Spirit guides her. Her life is full of light, passion, hope and power. Almost everyday she has new testimonies. Half of this 400-page book shares her experience in training her children in the Lord and in homemaking. The other half of the book is made up of the testimonies of leading people to the importance of the Lord and Christian character (especially patience).

Fei Bi pours out her wisdom which she has learned from the Lord in the past 20 years. I have been homeschooling my children for eight years and have read some child-training and homemaking books, but I still gained a lot of insight from this book. Thank God that we have a Chinese Christian who wrote this book, I beilieve this book is very helpful, especially to sisters-- young or old. There are three versions in this book: traditional Chinese, simplified Chinese and English.

Melissa Yao 姚余方元