這是列王紀註釋全套四卷的第三卷,接續第二卷的註釋部份,作者由亞哈謝王朝開始(王上二十二51),直到北國的滅亡(王下十七章)為止。在註譯的部份,作者嘗試在各宏觀的段落中,列出其中的「小結構」,使經文在讀者面前浮現其立體感。
作者李保羅博士是為人熟悉的華人結構式研經專家,因此亦將其學術專長發揮於本註釋之中。誠如作者所言,要明白經文的意義,不單要「知道它說了什麼 (what) 」,也要「知道它怎麼說 (how) 」,這正是本註釋的一大特色。
聖經註釋叢書之特點:
1.解經 (exegesis)與釋經(exposition)並重。一方面詳細研究原文詞、時代背景及有關資料,另一方面也對經文各節作仔細分析。2. 全由華人學者撰寫,不論用詞或思想方法都較翻譯作品易於了解。 3. 不同學者有不同的學養和專長,其著述可給讀者多方面的啟發和參考。4. 重要的聖經原文盡量列出或加上英文音譯,然後在內文或註腳詳細講解,使不懂原文者亦可深入研究聖經。
作者: 李 保 羅
出版社: 天 道 / 578頁 |